Constitué en 1991, The Other Theatre se consacre à la présentation de performances qui explorent les tensions entre l’individu et l’expérience collective. Nous examinons comment les actes quotidiens de bonté et de cruauté se reflètent dans le plus vaste contexte politique et social de notre société. Nous voulons présenter des œuvres complexes qui portent à réflexion : adaptations, installations, textes dramatiques ou créations collectives. Nous voulons établir avec le public un dialogue qui, même s’il porte sur la politique, est loin de tout didactisme politique et de solutions faciles.
Nous nous attachons à un théâtre d’idées qui ne dépend pas toujours des mêmes auteurs dramatiques ou d’un style théâtral unique. Notre but est de créer des œuvres qui reflètent des préoccupations pertinentes face aux enjeux de notre époque. L’esthétique découle ensuite de ce choix. Nos créations impliquent une démarche détaillée du texte et de l’expression physique que l’on peut en tirer. De plus, une attention particulière est apportée au lieu de la représentation : nous le choisissons en fonction de l’architecture qui peut servir spécifiquement chaque création.
The Other Theatre donne des représentations en anglais, en français et bilingues. Nos créations collectives ont abordé des sujets aussi variés que les mathématiques fractales, le fascisme, la physique, la culture pop, la télévision, le terrorisme; elles ont été présentées dans des théâtres, des entrepôts, des galeries, une vitrine de centre commercial et un ascenseur en mouvement. La compagnie a fait partie des programmations de plusieurs lieux de diffusion montréalais, anglophones autant que francophones (Centaur Theatre, Espace libre, Théâtre Prospero, le Centre Segal des arts de la scène, Galerie Oboro, Société des arts technologiques, Montréal arts interculturels), et a participé au Festival de théâtre des Amériques au Théâtre La Chapelle. Notre installation la plus récente, Etiquette for Lucid Dreaming, a été présentée à New York en mai 2013, au Brooklyn Fireproof et dans le cadre du festival IDEAS CITY organisé par The New Museum de New York. Le court métrage que nous avons créé à partir de l’installation a aussi été présenté à New York en octobre 2013 au Dumbo Arts Festival, au Bushwick Film Festival et au Gateway Project.
En plus de nos créations collectives, nous avons produit les œuvres d’auteurs importants comme Fernando Arrabal, Peter Handke, Heiner Müller, R.W. Fassbinder, Sarah Kane, Kurt Vonnegut, Wallace Shawn et Greg MacArthur. Nous avons produit la première en français de leurs pièces au Québec. Notre production de Macbeth, présentée en français et en créole, a jeté un tout nouvel éclairage culturel sur cette histoire shakespearienne bien connue. Nous continuons de faire entendre de nouvelles voix à notre public.
D’une parole directe à une expression d’avant-garde, The Other Theatre est essentiellement un groupe de réflexion pour l’avancement de la performance. On y discute et on y propose des théories, des improvisations et des expériences provenant « d’autres domaines que le théâtre » – physique, architecture, cinéma, arts visuels et danse – afin de mettre en lumière la nécessité et la pertinence du théâtre, moyen d’expression en direct.
Pour nous tous à The Other Theatre, le lien entre les aspects psychologiques et politiques de la société est la pierre angulaire de notre travail de représentation. Inlassablement curieux, nous voulons décortiquer la nature du théâtre et la relation entre l’acteur et le spectateur. Alors que la technologie évolue à une vitesse folle, nous continuons d’affirmer l’importance des relations humaines que le théâtre est en mesure de créer.
