Human Collision / Atomic Reaction

Gagnant du Montreal English Critics Circle Award (MECCA) pour la meilleure production, mise en scène, conception de costumes/décors et d’éclairage.

Finaliste pour le Masque de la meilleure production théâtrale anglophone sélectionnée par le Conseil des arts et lettres du Québec.

Présentée en première mondiale dans le cadre de « La Nouvelle Scène » au Festival de Théâtre des Amériques, cette œuvre multidisciplinaire puise son inspiration dans les travaux de Stephen Hawking, dont les théories proposent une nouvelle approche scientifique de l’univers. Elle s’inspire également de l’astrophysicien lui-même, atteint d’une maladie dégénérative qui le prive de la parole et le contraint à se déplacer en fauteuil roulant. Les interactions entre les particules élémentaires et les relations humaines sont mises en parallèle, comme si elles s’inscrivaient dans une même progression logique, et les comportements du quotidien deviennent une métaphore éloquente de théories scientifiques d’une grande complexité.

1999

production

Détails de l'événement

du 27 au 30 mai, 1999
prolongé jusqu’au 6 juin, 1999

Théâtre La Chapelle
3700 St. Dominique, Montréal

voir sur la carte

Équipe de création

Human Collision / Atomic Reaction (création)

Mise en scène
Stacey Christodoulou

Avec
Irene Alby
Jean Boilard
Philippe Ducros
Joseph Khaiata
Marina Lapina
et
France Rolland

Scénographie et Costumes
Eo Sharp

Éclairages
David Perreault Ninacs

Son
Duncan Morgan

Film
Francine Clément

Assistance à la mise scène
Kathryn Cleveland

Program & Resources

pdf

Partenaires

Presse

BEST PLAYS 1999… Stacey Christodoulou’s Other Theatre delivered the goods in a big way with their Human Collision/Atomic Reaction (June 3), the culmination of everything the company has done and proof that a poor company can turn out theatre that rivals, for beauty and intelligence, anything the big houses throw their hundreds of thousands of dollars at. I’ve loved the work of these people since I began as a critic (The Dark) and to watch them grow into their mandate of delivering challenging, alternative work has been an utter joy.
–
Gaëtan L. Charlebois
Hour, December 16 – 22, 1999

Croisement fertiles … Christodoulou privilégie manifestement une esthétique du contraste, du choc des cultures, voire des accents. … La scène ne cesse ainsi de se transformer, mue par des renversements successifs qui en font une plaque tournante, à même de provoquer des rencontres inusitées, dans la plupart des cas. … En cela, il s’agit d’une recherche en phase avec un monde fragmenté où il y a peu d’exclusives, dominé par le zapping sous toutes ses formes, où l’être passe sans cesse d’un territoire à un autre, sans toujours y être bien préparé. Un théâtre de questions, si l’on veut, en forme de toile d’araignée. Dans une telle dynamique, âge du Net oblige, il n’est plus nécessaire d’approfondir mais plutôt de procéder à des associations, de ménager des connexions, de coordonner des correspondances, elles-mêmes en perpétuelles mutations.
–
Hervé Guay
Le Devoir, May 29, 1999

…the collective creation Human Collision/Atomic Reaction is a gem-like synthesis of what this troupe does best of all, picture-making that mines the images of our collective consciousness to create meanings that are as delirious as they are, in the final outcome, crystal clear.
–
Gaëtan L. Charlebois
Hour, June 3 – 9, 1999

À mon avis, deux des sept présentations de la Nouvelle Scène valaient le déplacement: Human Collison/Atomic Reaction et En Français Comme En Anglais, It’s Easy To Criticise . Les metteurs en scène, Stacey Christodoulou et Jacob Wren, dont le travail est à suivre, on en commun d’offrir des spectacles bilingues d’où émerge une multiplicité de voies et de voix. Eux aussi intègrent danse ou mouvement à des réflexions diverses, livrées pêle-mêle, sous le signe de la parodie et de la désinvolture.
–
Hervé Guay
Le Devoir, June 9, 1999

Vidéo

Trailer

Galerie