Province
La forêt qui avance, les animaux en plein délire contre-nature, la vision d’horreur. Je commence à relier toutes les points de l’image pis le dessin général est affreux. » – Hide
Le temps se réchauffe; la peur est palpable dans l’air. La nature est devenue incontrôlable. Changement climatique ou force beaucoup plus sombre et transformatrice?
Province entraîne les spectateurs dans une course folle où abondent les questions pertinentes et les réponses inquiétantes. Avec une action qui se déroule au cœur d’une forêt profonde du Québec, cette pièce d’humour noir fait partie d’une riche tradition d’art dystopique qui explore l’indifférence de l’humanité devant la destruction de l’environnement et notre engagement envers l’individualisme à tout prix. Fable poétique et fantaisiste enracinée dans des textures rurales organiques, Province tourne autour d’une galerie de personnages colorés qui doivent affronter des animaux mutants, soudainement devenus rebelles et résolus à détruire leurs maîtres humains. En dépit du malaise écologique, les personnages de Province mènent leur vie pré-apocalyptique avec autant d’enthousiasme qu’avant : ils jouent au Wii, réalisent des vidéos amateures et sont obsédés par leur apparence et leurs possessions matérielles. Réagiront-ils avant qu’il soit trop tard ou seront-ils engloutis par la verdure de plus en plus envahissante de la Province?
Stacey Christodoulou, directrice artistique de The Other Theatre et Lyne Paquette, directrice artistique du Talisman Theatre, unissent leurs efforts pour présenter cette nouvelle œuvre passionnante à Montréal. Pour Stacey, Province représente une nouvelle occasion d’explorer la tension qui existe entre l’individu et l’expérience collective : en somme, de constater comment les actes de bonté et de cruauté se reflètent plus largement dans le contexte social et politique. Lyne, qui sera également scénographe de Province, a veillé sur la quatrième traduction anglaise commandée par le Talisman Theatre d’une pièce de théâtre contemporaine francophone et la troisième collaboration avec la traductrice Nadine Desrochers (Billy : Les jours de hurlement, L’Effet Médée, Le Deluge après). La version anglaise de la pièce a été lue à Montréal et à Baton Rouge, en Louisiane.
« À travers le murmure des chardons et de l’ortie, on peut entendre le ruissellement de la bave sur les crocs. En fermant les yeux, on peut presque voir les silhouettes mutantes et manufacturées des invisibles. » – Ti-Caille
L’ÉQUIPE DE CRÉATION
Talisman Theatre et The Other Theatre présentent la première mondiale en langue anglaise de
Province de Mathieu Gosselin
Une sélection de la série Brave New Looks du Théâtre Centaur
Traduction anglaise Nadine Desrochers
Mise en scène Stacey Christodoulou
Avec:
- Éloi ArchamBaudoin
- Stefanie Buxton
- Davide Chiazzese
- Zach Fraser
- Mike Hughes
- Sabrina Reeves
- Jennifer Roberts
- France Rolland
- et
- Natalie Tannous
Scénographie
Lyne Paquette
Costumes
Fruzsina Lanyi
Éclairages
David Perreault Ninacs
Musique
Jesse Ash
Assistance à la mise scène
Barbara Zsigovics
Image principale et image de l’affiche: Laz Burke
Dates: du 7 au 17 octobre 2015
Lieu: Théâtre Centaur, 453, rue François-Xavier (Metro Place d’Armes)
Horaire: du mercredi au samedi, 20h30, matinée : samedi 17 octobre à 14h30
Billets: 28 $ régulier, 25 $ étudiants
partenaires
presse
Entrevues avec les créateurs de PROVINCE
Voici quelques entrevues avec l'équipe de création !
Veuillez voir nos bandes annonces:
Pour les sous-titres français, cliquez sur le CC sur le l’écran Youtube en bas à droite.